Cambridge English
Domande Frequenti (FAQ)
Tutte le risposte ufficiali relative all'iscrizione, allo svolgimento e ai risultati degli esami Cambridge English presso i nostri centri d'esame autorizzati di Siracusa e Ragusa.
The Academy of English
Il nostro team di gestione esami è interamente a disposizione per guidarti passo dopo passo.
Via San Giovanni alle Catacombe, 7 / Piazzale San Marziano, 1
Telefono: +39 0931 61424
WhatsApp: +39 329 189 4781
Email: info@academysiracusa.com
Iscrizione agli Esami
Scadenze, rimborsi, variazioni di date e scelta delle modalità d'esame.
E’ possibile trasferire un’iscrizione, una volta effettuata, da una sessione all’altra?
No. Non è possibile trasferire l’iscrizione da una sessione all’altra. Per questo motivo, quando si procede all’iscrizione, è importante scegliere una data che non coincida con impegni personali, viaggi, gare sportive, altre manifestazioni, festività locali.
La prova dello Speaking si svolge nello stesso giorno degli scritti?
Non sempre. Le prove orali possono svolgersi fino ad una settimana prima delle prove scritte. Per questo motivo raccomandiamo di tenere in considerazione le date della Speaking Window indicate nel calendario e di verificare che non coincidano con altri impegni personali.
Se un candidato non può sostenere l’esame, ha diritto ad un rimborso?
In caso di mancata presenza alla sessione di esame per motivi di salute, il candidato, previa presentazione di certificato medico (entro e non oltre 48 ore dalla data delle prove scritte), potrà richiedere un rimborso parziale della tassa d’iscrizione pari al 50% della quota versata, spendibile sotto forma di buono per l’iscrizione ad una sessione successiva.
Se il candidato non può sostenere una parte dell’esame, ha diritto ad un rimborso?
No, non è previsto un rimborso; nel caso in cui il candidato voglia sostenere nuovamente l’esame in una sessione successiva dovrà effettuare una nuova iscrizione e sostenere tutte le prove.
E’ possibile sostenere un esame presso la vostra sede senza aver frequentato un vostro corso?
Chiunque presenti regolare iscrizione può sostenere gli esami organizzati dal nostro centro. Nel caso in cui non sia stato seguito un corso specifico da noi, presso un altro centro o con un insegnante privato, consigliamo di contattarci per fare una simulazione del test, sulla base della quale potremo fornire consigli per la preparazione.
E’ possibile iscriversi dopo la scadenza per le iscrizioni?
Per gli esami Paper based è possibile iscriversi anche dopo la data di scadenza ma solo si ci saranno posti disponibili per la sessione scelta. In questo caso, oltre alla quota di iscrizione, il candidato dovrà versare una sovrattassa di Euro 30,00 (Late entry fee). Nel caso in cui la richiesta di iscrizione avvenga negli ultimi 15 giorni prima dell’esame la sovrattassa sarà di Euro 40,00. Per i Computer Based è possibile iscriversi non oltre 8 giorni prima dell’esame.
I candidati affetti da balbuzie, dislessia, ipoacusia, ipovisione, cecità, paraplegia, o altre patologie hanno diritto ad alcune agevolazioni durante l’esame?
Per candidati affetti da patologie che possono influire sull’andamento dell’esame, è possibile richiedere l’applicazione di “Special Arrangements” (condizioni speciali) barrando l’apposita casella nel modulo di registrazione ed inviando un certificato medico (tradotto in inglese) almeno una settimana prima della scadenza prevista per le iscrizioni. Se tale comunicazione non avverrà entro questi termini, non si potranno richiedere “Special Arrangements” in un secondo momento. Sulla base della gravità della patologia Cambridge valuterà se concedere tempo extra, differenti materiali o differente metodologia d'esame.
Qual’è la differenza tra Computer based e Paper based?
Gli esami Computer based e gli esami Paper based di uno stesso livello (ad esempio Preliminary PET) hanno la stessa identica difficoltà e valore, cambia solo la modalità di somministrazione dell’esame. Nel caso del Computer Based l’esame verrà sostenuto al computer, mentre nella versione Paper based l’esame verrà sostenuto con materiale cartaceo. L’esame in versione Computer based ha tempistiche più rapide, è possibile infatti iscriversi fino a 15 giorni prima della data d’esame, e i risultati saranno disponibili dopo 15 giorni circa dalla data dell’esame. L’esame Paper based ha tempi più lunghi, la chiusura delle iscrizioni generalmente è 7 settimane prima della data d’esame, mentre i risultati sono disponibili dopo 1 mese circa dalla data dell’esame.
Come faccio a sapere qual è il mio livello di inglese?
Nel caso volessi verificare il tuo livello d’inglese, per sapere quale esame è più adatto a te, puoi fare un test gratuito sul sito di Cambridge English.
C'è un limite di età per sostenere gli esami Cambridge English?
Non esiste un’età minima, è tuttavia opportuno che i candidati abbiano un’età sufficiente per poter comprendere e assimilare tutti i concetti richiesti dalle prove d’esame. Esiste una versione di alcuni nostri esami chiamata for Schools (per i livelli A2 Key, B1 Preliminary e B2 First), con la stessa validità della certificazione standard. La differenza tra una versione for Schools e una standard consiste solo ed esclusivamente negli argomenti trattati, più idonei a candidati in età scolare. Il certificato conseguito superando un esame standard o un esame for Schools riporta solo il nome dell’esame e non specifica la versione. Gli esami for Schools sono stati pensati affinché il rendimento dei candidati più giovani rifletta unicamente le loro conoscenze linguistiche e non sia influenzato da altri fattori.
Il Giorno dell'Esame
Logistica delle aule, materiali necessari e documenti di identità validi.
Dove e a che ora si terranno gli esami?
Tutte le informazioni relative all’esame (dati del candidato, sede, giorno, orari delle varie prove e credenziali per visualizzare i risultati), saranno indicati nella conferma di iscrizione (Confirmation of Entry) che verrà inviata tramite e-mail circa una settimana prima delle prove.
Cosa devo portare il giorno dell’esame?
Per gli esami Starters, Movers, Flyers è necessario portare una matita, una gomma, matite o pennarelli colorati (nero, marrone, blu, verde, arancione, rosso, giallo, rosa e viola). Per gli esami Key e Preliminary “paper based” è necessario portare un documento di identità in corso di validità, una matita e una gomma. Per gli esami First, Advanced e Proficiency “paper based” è necessario portare un documento di identità in corso di validità, una matita, una gomma ed una penna nera o blu non cancellabile. Per gli esami Key, Preliminary, First, Advanced e Proficiency “computer based” è necessario portare un documento di identità in corso di validità.
Quali sono i documenti di identità accettati per gli esami Cambridge English?
Il documento d’identità presentato deve essere provvisto di fotografia, valido, originale e non scaduto. Sono accettati i seguenti documenti: Passaporto, Carta d’Identità dell’Unione Europea (EU), Carta d’Identità Italiana, Permesso di residenza biometrico, Patente, Candidate Identification Form (solo per candidati di età uguale o inferiore a 17 anni), o un documento d’identità emesso dalla scuola statale frequentata. I candidati che non portano con sé il proprio documento nel giorno d’esame non saranno ammessi e non riceveranno un risultato.
Perché i candidati devono utilizzare la matita per gli esami?
Perché in alcune parti dell’esame le risposte vanno riportate su un apposito foglio (Answer Sheet) che successivamente verrà letto da un “Optical Mark Reader” elettronico che rileva la grafite. Alla fine di ogni prova tutti i fogli delle risposte verranno sigillati in apposite buste.
Verranno scattate delle foto il giorno dell’esame? Se sì, perché?
Se dovete sostenere uno dei seguenti esami: First (non il first for Schools), Advanced, Proficiency, il giorno dell’esame vi verrà scattata una foto come misura aggiuntiva per accertare la vostra identità. Tutti i candidati, o un genitore/tutore se il candidato è di età inferiore ai 18 anni, devono firmare il modulo di consenso a tale scopo. Nel caso in cui la foto sia obbligatoria, non potrete sostenere l'esame senza il relativo consenso scritto.
Dopo l'Esame
Pubblicazione dei risultati online, spedizione e ritiro dei certificati ufficiali.
Come e quando posso controllare i risultati del mio esame?
Sulla tua Confirmation of Entry troverai il numero ID e il numero segreto per registrarti al sito ufficiale dei candidati. I risultati degli esami svolti in formato cartaceo sono generalmente pubblicati tra le 4 e le 6 settimane successive al giorno d’esame. I risultati degli esami svolti a computer, invece, sono disponibili circa 2 settimane dopo la data dell’esame.
Quando arriverà il certificato ufficiale?
Il certificato ufficiale viene inviato al nostro Centro d’Esame circa 4 settimane dopo il rilascio dei risultati. Il Centro non spedisce i certificati per posta. I Certificati vanno ritirati personalmente ed è necessario esibire il proprio documento di riconoscimento. È possibile delegare un terzo per il ritiro fornendogli una delega scritta e la fotocopia del documento d’identità del candidato. Nel caso il Certificato non venisse ritirato, il Centro è tenuto a distruggerlo dopo 2 anni.
Cosa posso fare se perdo il certificato?
Cambridge non fornisce duplicati dei certificati persi ma offre delle copie conformi (Certifying Statements) che hanno lo stesso valore legale dei certificati e sono accettate da Università e datori di lavoro. Il servizio è a pagamento sul portale Cambridge UK.
Non ho superato l’esame. Posso visionare le prove?
No. Tutte le prove vengono spedite a Cambridge per la correzione. Rimangono proprietà di Cambridge English e non sarà possibile prenderne successiva visione, come da regolamento sottoscritto al momento dell’iscrizione.
Non ho superato l’esame per pochi punti. Avrò un certificato?
Se il candidato non ha superato per poco l’esame gli sarà comunque rilasciato un certificato attestante la competenza al livello immediatamente inferiore sul QCER (Quadro Comune Europeo di Riferimento).
Ho superato l’esame con punteggio altissimo e mi è stato riconosciuta la competenza al livello superiore. Significa che non è necessario sostenere l’esame CAE?
Un candidato che supera un esame ma ottiene un punteggio talmente alto da essere assimilato ad un livello superiore, riceverà un certificato riportante l’indicazione del livello superiore raggiunto. Questo non significa che sia in possesso del certificato del livello superiore (es. CAE), ma certifica formalmente il possesso della relativa competenza linguistica all'interno del livello d'esame sostenuto.
The Academy of English




